This Site is owned and managed by Compagnie Bruxelloise des Boissons SA (CBB), whose registered office is located at Avenue Montana 1a, 1180 Uccle, Belgium, registered under number BE 065 0766 862 ..
All rights of the CBB are reserved. This publication is protected by copyright. All texts, layouts, drawings, photos, films, graphics and other elements of this Site are protected by copyright. None of these elements may be copied, adapted, translated, reproduced or transmitted, in any form and by any means whatsoever, electronic or mechanical (photocopying, recording or other), without the prior written authorization of the CBB.
The User must request the prior authorization of the site for any reproduction, publication, copy of the various content. He undertakes to use the contents of the site in a strictly private setting, any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited. Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express authorization of the operator of the website would constitute an infringement punishable by the Code of intellectual property. It is recalled in accordance with the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies or publishes the protected content must cite the author and his source.
All trademarks, trade names, domain names of the site, and any other form of intellectual property on this Site, including the logo and name of Simone a Soif!, Are the property of the CBB and are protected by law . Any use of these registered trademarks, trade names, domain names and any other form of intellectual property requires the prior written authorization of the CBB.