Deze site is eigendom van en wordt beheerd door Compagnie Bruxelloise des Boissons SA (CBB), met maatschappelijke zetel te Avenue Montana 1a, 1180 Ukkel, België, geregistreerd onder nummer BE 065 0766 862 ..
Alle rechten van de CBB zijn voorbehouden. Deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd. Alle teksten, lay-outs, tekeningen, foto’s, films, afbeeldingen en andere elementen van deze site zijn auteursrechtelijk beschermd. Geen van deze elementen mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de CBB worden gekopieerd, aangepast, vertaald, gereproduceerd of overgedragen, in welke vorm dan ook en op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch (fotokopiëren, opnemen of anderszins).
De gebruiker moet de voorafgaande toestemming van de site vragen voor elke reproductie, publicatie, kopie van de verschillende inhoud. Hij verbindt zich ertoe de inhoud van de site in een strikt privéomgeving te gebruiken, elk gebruik voor commerciële en reclamedoeleinden is ten strengste verboden. Elke volledige of gedeeltelijke weergave van deze site door welk proces dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de exploitant van de website, zou een inbreuk vormen die strafbaar is volgens de code voor intellectuele eigendom. In overeenstemming met de code voor intellectueel eigendom wordt eraan herinnerd dat de gebruiker die de beschermde inhoud reproduceert, kopieert of publiceert, de auteur en zijn bron moet vermelden.
Alle handelsmerken, handelsnamen, domeinnamen van de site en elke andere vorm van intellectueel eigendom op deze site, inclusief het logo en de naam van Simone a Soif !, zijn eigendom van de CBB en zijn wettelijk beschermd . Voor elk gebruik van deze geregistreerde handelsmerken, handelsnamen, domeinnamen en elke andere vorm van intellectueel eigendom is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de CBB vereist.